"não é simples" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليست سهلة
• الأمر ليس سهلاً
• ليست بسيطة

A tua vida não é simples, Fiona, e não podes parar e mostrar, porque tu não és falsa.
حياتك ليست سهلة, فيونا ولا يمكنك أن تخفيها, لأنكِ لستِ مزيفة

A vida não é simples. É complicada.
الحياة ليست سهلة ، فهى معقدّة

não é simples encontrar trabalho em Milão.
"الأمر ليس سهلاً هنا فى "ميلان

não é simples.
الأمر ليس سهلاً.

Queria que o namoro fosse simples, mas não é simples.
\u200fأردت أن أجعل علاقتنا الغرامية بسيطة \u200fولكنها ليست بسيطة.

Só quero que te lembres que um dom como o teu não é simples.
-لا أريد فقط أن أذكركِ بأن هبة مثل التى لديكِ ليست بسيطة على الإطلاق

não é simples.
انها ليست بسيطة.