"não é sua filha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليست ابنتك

Ela não quer a sua pá. Sr. Moe, o meu fiho está brincando com a menina que não é sua filha.
سيد مو، ابني كان يلعب بجانب الفتاة التي هي ليست ابنتك

Sim, a sua filha não é sua filha.
أجل، ابنتك ليست ابنتك

Aquela que não é sua filha.
-تذكر أيّها الزعيم، تلك التي ليست ابنتك

Sabe que a Portia não é sua filha biológica?
هل أنت على علم بأنّ (بورشيا) ليست ابنتك البيولوجيّة؟

Ela não é sua filha
انها ليست ابنتك

É interessante que não tenha mencionado que a Karen não é sua filha, mas sua enteada.
ومن المثير للإنتباه أنك لم تذكر في الليلة السابقة أن (كارين)ليست ابنتك ولكنها بنت زوجتك

Se você me dissesse amanhã que Lydia não é sua filha,
اذا اخبرتني في الغد ان (ليديا) ليست ابنتك.

Ela não é sua filha.
ليست ابنتك.