"não é tão má" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليست بهذا السوء
• ليست بذلك السوء

Eu sei agora que a vida não é tão má.
أستطيع الأن معرفة أن هذه الحياة ليست بهذا السوء.

- Não, ela... Ela não é tão má assim.
هي ليست بهذا السوء

A tua vida não é tão má.
إن حياتك ليست بهذا السوء!

A água não é tão má assim que entres.
في الواقع ، المياه ليست بذلك السوء بمُجرد أن تتواجدين فيها

E a Kamala não é tão má.
و(كامالا ) ليست بذلك السوء