"não é um conto de fadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليست قصة خرافية
• ليست قصة خيالية

Isto não é um conto de fadas.
هذه ليست قصة خرافية.

A vida não é um conto de fadas.
الحياة ليست قصة خرافية

As pessoas não deixam de me dizer que a vida não é um conto de fadas.
يظل الناس يخبرونني أن الحياة ليست قصة خيالية

Papa Francisco já declarou que o diabo está aqui... e não é um conto de fadas.
البابا "فرانسيز" أعلن أن الشيطان هنا وهذه ليست قصة خيالية.

Isso não é um conto de fadas. É uma coisa que te aconteceu na taberna.
هذه ليست قصة خيالية إنه شيء حدث لك في حانة (مو)

não é um conto de fadas, é a verdade.
هذه ليست قصة خيالية. إنها الحقيقة!

E não é um conto de fadas.
و أنها ليست قصة خيالية