"não é um de nós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس واحداً منا
• ليس واحداً منّا

Harry, cuidado. Ele não é um de nós.
"هاري"، احذر ممن تضع ثقتك فيه، هو ليس واحداً منا

O Simon Ford, definitivamente, não é um de nós.
سيمون فود هو بالتأكيد ليس واحداً منا.

O Joel não come pessoas. não é um de nós.
في الواقع، "جول" لا يأكل البشر، فهو ليس واحداً منا.

- Ele não é um de nós.
-و من طلبَ منكَ ذلك ؟ -إنّه ليس واحداً منّا

Porque aquele não é o John. Quem quer que seja, não é um de nós.
لأنّه ليس (جون)، و أيّاً يكن فهو ليس واحداً منّا

- Não, Astrid. - Ele não é um de nós.
-إنّه ليس واحداً منّا.

não é um de nós.
إنه ليس واحداً منا

"Ele anda no meio de nós, mas não é um de nós."
‫"يسير بيننا ‫ولكنه ليس واحداً منا"

Ele não é um de nós.
هو ليس واحداً منا.

Não, ele não é um de nós.
لا، إنه ليس واحداً منا

Ele não é um de nós.
أنه ليس واحداً منا

Ele, sim. não é um de nós.
نعم هو إنه ليس واحداً منا

Pompeu não é um de nós.
(بومبي) ليس واحداً منّا.