"não é um julgamento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليست محاكمة

Isto não é um julgamento, estamos sozinhos nesta sala.
لان هذه ليست محاكمة , فقط انت ونحن بهذه الحجرة..

Isto não é um julgamento, é um linchamento. E não participarei, não o farei.
هذه ليست محاكمة، ليست محاكمة بل هو إعدام من دون محاكمة، ولن أقف مكتوف اليدين

Porque este não é um julgamento comum... no sentido que se dá à palavra.
لأنّ هذه ليست محاكمة عادية... بالمعنى الضيق الذي قد يتصوّره المنطق

Mas este não é um julgamento sobre os impostos cobrados em Massachusetts.
لكن هذه ليست محاكمة حول ضرائب تفرض "ماسوشوتس"

Isto não é um julgamento. Assim, as perguntas são limitadas.
و لكن هذه ليست محاكمة لذا ستكون محددة في نوع ...

É só uma detenção, não é um julgamento.
هى فقط مُذكرة توقيف , ليست محاكمة

Isto não é um julgamento normal, Sr. Presidente.
إن هذه ليست محاكمة عادية يا سيدي الرئيس

Isto não é um julgamento.
هذة ليست محاكمة

não é um julgamento.
انها ليست محاكمة

Sra. Simpson, antes de começarmos, só lhe queria assegurar que isto não é um julgamento.
سيد (سمبسون) قبل أن نبدأ، أريد أن أؤكد لك أن هذه ليست محاكمة

Senhor, isto não é um julgamento de formigas.
سيدي هذه ليست محاكمة نمل

Porque isto não é um julgamento.
لأن هذه ليست محاكمة.

Isto não é um julgamento.
هذه ليست محاكمة.

Isto não é um julgamento criminal.
هذه ليست محاكمة جنائية

Isto não é um julgamento.
هذه ليست محاكمة

Isto não é um julgamento. É uma farsa.
هذه ليست محاكمة إنها مهزلة

não é um julgamento criminal.
انها ليست محاكمة جنائية

não é um julgamento.
هذه ليست محاكمة.

Isto não é um julgamento.
-هذه ليست محاكمة

Isto não é um julgamento.
! هذه ليست محاكمة !