"não é um ladrão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس لصاً
• ليس بلص
• ليس لص

Job Gregson não é um ladrão nem violento. Mas ele furta.
جوب غريغسون ليس لصاً أو عنيفاً لكنه صائد غيرشرعي

Eu não sei como ele envolveu-se nisto tudo, mas eu sei que ele não é um ladrão.
لا أعرف كيف تورط بهذه المشكلة، ولكني أعرف بأنه ليس لصاً.

Isso é uma cópia. Ele não é um ladrão.
تلكَ لوحة مقلّدة , إنه ليس لصاً

não é um ladrão comum como aquele que o Winthorpe corajosamente enfrentou ontem.
ليس بلص عادي كالرجل الذي وقف له بشجاعة السيد "وينثورب" البارحة

- não é um ladrão! - O senhor acredita nisso.
إنه ليس بلص

Sim, o Rosie é escumalha, não é um ladrão.
نعم, روزي هو تافه, لكنه ليس لص.

não é um ladrão.
إنه ليس لص

O primo Hubert não é um ladrão.
إبن عمي ليس لصاً

Bem, pelo menos ele não é um ladrão.
حسناً على الأقل هو ليس لصاً

não é um ladrão, é um killjoy.
أنه ليس لصاً أنه صائد المتعة

O Rene não é um ladrão.
ريني" ليس بلص

! não é um ladrão.
، انه ليس لص

não é um ladrão.
-هو ليس لص