| - Não é um livro, é um guião. | Open Subtitles | ليس كتاباً إنها مخطوطة |
| Isto Não é um livro, é uma peça. | Open Subtitles | هذا ليس كتاباً بل مسرحية |
| Não é um livro. | Open Subtitles | إنه ليس كتاباً على الإطلاق |
| Isto Não é um livro de romance. | Open Subtitles | هذه ليست رواية رومانسية. |
| A vida Não é um livro de romance. | Open Subtitles | الحياة ليست رواية رومانسية. |
| - Não é um livro. | Open Subtitles | -إنه ليس كتاباً |
| - Não é um livro de Onde está o Wally. | Open Subtitles | ذاك ليس كتاباً لـ(أين هو (والي)؟ ) |
| Daniel, isso Não é um livro. | Open Subtitles | دانيال)، هذا ليس كتاباً) |
| A vida Não é um livro, Alex. | Open Subtitles | -ألكس ! الحياة ليست رواية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 