"não é um milagre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليست معجزة
• لم تكن معجزة

É uma hipótese num milhão, mas não é um milagre.
إنّه إحتمال واحد في الميلون، لكن ليست معجزة.

Dividir uma sopa não é um milagre, Bruce.
يقسّم شوربة ليست معجزة , بروس.

Não doutor, não é um milagre.
لا، لا يادكتور إنها ليست معجزة

Isto não é um milagre.
هذه لم تكن معجزة

E isto o que é, se não é um milagre?
اذا ما هذا اذا لم تكن معجزة ؟

não é um milagre. É água sob pressão.
إنها ليست معجزة إنه ضغط المياه

É... não é um milagre, garanto-te.
إنها ليست معجزة يمكنني أن أؤكد لك ذلك

não é um milagre.
إنها ليست معجزة

não é um milagre. É um desastre.
هذه ليست معجزة هذه كارثة

Certo. Acho que não é um milagre.
-صحيح، أعتقد أنّها ليست معجزة .

não é um milagre.
إنها ليست معجزة .

Isso não é um milagre.
هذه ليست معجزة

não é um milagre.
ليست معجزة

não é um milagre.
ليست معجزة.