"não é uma arma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليست سلاح
• إنه ليس سلاحا
• إنها ليست بسلاح
• ليس سلاح
• ليس سلاحاً
• ليس مسدس

Não é uma arma de raios, é um telescópio catadióptrico.
انها ليست سلاح أشعاعي أنها جهاز لاستشعار الصور

Não é uma arma.
ليست سلاح لا شيء سيحدث لو ضغطة الازرار

- Não é uma arma.
إنها ليست بسلاح.

Não é uma arma de destruição em massa, é uma arma de transtorno em massa.
هذا ليس سلاح دمار شامل هذا سلاح تشويش شامل

Estávamos errados sobre o Passageiro. Não é uma arma, é uma pessoa.
"لقد كنا مُخطئين حول "المسافر إنه ليس سلاحاً ، إنه شخص

- Ele tem uma arma. - Isso Não é uma arma, é um livro.
لديه مسدس- هذا ليس مسدس إنه كتاب-

Uma ferradura Não é uma arma, é um jogo de salão.
حدوة الحصان ليست سلاح إنها لعبة صالون

Não é uma arma, é uma rapariga.
ليست سلاح ، انها فتاة

- A Skye Não é uma arma. - Coulson...
(سكاي) ليست سلاح.

Isto Não é uma arma de gelatina, meu caro.
هذا ليس سلاح هُلامي، أيّها المبتهج.

Uma pistola Não é uma arma, Marge!
المسدس ليس سلاح

- Pode ser uma arma, detective. - Não é uma arma.
ـ حسناً ، قد يكون سلاحاً أيتها المُحققة ـ ليس سلاحاً

- Isso Não é uma arma.
هذا ليس سلاحاً.

Ok, primeiro, Isso Não é uma arma.
حسناً أولاً إنها ليس مسدس

Chuck, esta Não é uma arma de tranquilizantes.
تشاك)، هذا ليس مسدس تخدير)