"não é uma assassina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليست قاتلة
• لستِ قاتلة
• ليست قاتله

Para começar, temos o facto muito simples e muito óbvio de que a Sra. Paradine não é uma assassina. - A sério?
كبداية, لدينا حقيقة واضحة, وهى, ان السيدة بارادين ليست قاتلة

Sei que ela não é uma assassina, mas se houver alguma coisa estranha, aviso-te.
اسمع، متأكدة أنها على الأرجح ليست قاتلة سابقة، لكن لو كان هناك شيء ما، فسأعلمك.

- Ela não é uma assassina.
أيًا كان إسمها، فهي ليست قاتلة

Eles sabem que você não é uma assassina... mas não falaram que era mentalmente capaz.
إنّهم يعرفون أنّك لستِ قاتلة لم يقولوا أنّكِ سليمة عقلياً

Ela não é uma assassina.
لكنها ليست قاتله

A Paige não é uma assassina.
بايج" ليست قاتلة" أنها لم تقتل أي أحد

- Ela não é uma assassina. - O que é então?
هى ليست قاتلة اذا ماذا هى؟

Tem que haver outra explicação, Chloe. Ela não é uma assassina.
،(لا بدّ من وجود تفسر آخر يا (كلوي فهي ليست قاتلة

não é uma assassina.
إنها ليست قاتلة

Uma mulher que geralmente consegue o que quer, mas ela não é uma assassina.
(ويلتون) ليلة الحفل الخيري إمرأة بذلك الكرم مُعتادة على التبرّع، لكنها ليست قاتلة

Ela não é uma assassina, não como tu.
أنها ليست " قاتلة " ، أنها ليست مثلك

Mas não é uma assassina.
و لكنها ليست قاتلة

Ela não é uma assassina.
إنها ليست قاتلة.

Ela- ela não é uma assassina, mas eu... eu não gosto mesmo nada dela.
هي ليست قاتلة لكني... حقاً لا أحبها

E, como disse, não é uma assassina.
وكما قلت إنها ليست قاتلة

Certo, de qualquer modo, para mim, a Marla parece causar sarilhos, mas não é uma assassina.
حسناً ، على أى حال بالنسبة لي ، تُعد (مارلا) مُسببة مشاكل ، لكنها ليست قاتلة

não é uma assassina.
لستِ قاتلة.

Ela não é uma assassina a sangue frio.
وهى ليست قاتله بدم بارد

Mas ela não é uma assassina. - Stella, não!
لكنها ليست قاتله ستيلا , لا

A Amanda Clarke não é uma assassina.
أماندا كلارك ليست قاتله