"não é uma festa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنها ليست حفلة
• هذه ليست حفلة
• ليست بحفلة

Não é uma festa, não podes convidar amigos.
إنها ليست حفلة لا يمكنك دعوة أي أصدقائك إلى هنا

- Não é uma festa para ele. É uma celebração para o povo de Nova Iorque, para mostrar a este lunático que não pode tornar a cidade refém.
إنها ليست حفلة من أجله إنه احتفال لأهل نيويورك

Querido, Não é uma festa. É uma vigília.
عزيزي إنها ليست حفلة, إنه عزاء

Mas, minha boa menina, isto Não é uma festa de aniversário.
ها ها ها يا طفلتي العزيزة، هذه ليست حفلة عيد ميلاد

- Só estou a dizer que Não é uma festa.
أناأقولفحسب, هذه ليست حفلة شبابية

Essa Não é uma festa para solteiros.
هذه ليست بحفلة عزاب

Desculpa, isso Não é uma festa a máscaras.
عذرا ً, إنها ليست حفلة تنكرية.

Não é uma festa. É o mesmo grupo que vem cá que vai lá.
إنها ليست حفلة إنها نفس مجموعة الأشخاص

Não, Não é uma festa.
لا، إنها ليست حفلة بمعنى الكلمة

Não é uma festa.
إنها ليست حفلة.

Gaby, Não é uma festa.
غابي, إنها ليست حفلة.

Não é uma festa a sério.
إنها ليست... حفلة بمعنى حفلة.

Não é uma festa.
إنها ليست حفلة

Não é uma festa temática, pois não?
هذه ليست حفلة بفكرة عامة أليس كذلك؟

Não é uma festa de menina.
هذه ليست حفلة عيد ميلاد فتاة صغيرة

Isto Não é uma festa de formatura.
هذه ليست حفلة تخرج حان وقت الذهاب-

Desculpa, querida. Isto Não é uma festa para repouso.
آسف عزيزتي هذه ليست حفلة مبيت

Edie, Não é uma festa de "pedimos desculpa", mas sim de "perdoamos-te".
(إيدي)، هذه ليست حفلة للإعتذار هذه حفلة عنوانها "نحن نسامحكِ"

Não é uma festa.
ليست بحفلة شاطئ

Isto Não é uma festa de fraternidade.
هذه ليست بحفلة إطلاق الريح