"não é uma pessoa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليست شخصاً
• ليس شخصاً
• ليس شخص
• ليست شخص

- Doutor, uma freira não é uma pessoa quem deseja ou deseja.
يا طبيب، الراهبة ليست شخصاً يتمنّى أو يرغب.

- Eu sei. Lady Agatha não é uma pessoa muito animada, admito.
الليدي "أغاثا" ليست شخصاً مُحباً للحفلات كثيراً، أنا أعترف

Para começar, não o faço, segundo ele não é uma pessoa.
آه. كي أبدأ بالقول أنني لا أفعل و ثانياً. إنه ليس شخصاً

Olha... Não podes fazer o perfil do Alpha. Ele não é uma pessoa.
أنظر ، يمكنك متابعة السيرة الشخصية لألفا إنه ليس شخصاً

Eu garanto que ele não é uma pessoa simpática para se ter por perto.
هو ليس شخص مريح خصوصاً من حولنا ،أنا أعترف لكِ

Muito debate e discussão sobre o que poderia ser, mas não é uma pessoa.
وهناك الكثير من النقاش والحوار حول ماذا يمكن أن يكون ولكنه ليس شخص

Olha, não quero ser estraga prazeres, mas isto não é uma pessoa.
‫أنا لا أريد أن أكون السبب في سرقتك لمشرحة لكن هذه ليست شخص حقيقي

Ela não é uma pessoa para eles.
ليست شخصاً بالنسبة لهم

Mas ela não é uma pessoa.
مع أنها ليست شخصاً

Karma não é uma pessoa.
(كارما) ليست شخصاً

O Llewyn não é uma pessoa de Upper West Side.
لوين " ليس شخصاً محباً لحي "ابر ويست سايد"

Foda-se. "AMorteEspera" não é uma pessoa.
- تباً! ياللهول "الموت بانتظاركم"، ليس شخصاً

Pessoal, pessoal, pessoal, isso não é uma pessoa.
ياشباب , ياشباب , ياشباب هذا ليس شخصاً

Um génio não é uma pessoa.
الجـنـّي ليس شخصاً

Isto não é uma pessoa, Shelley. Não lhe vejo a cara.
هذا ليس شخصاً شيلي هذه قبعة

não é uma pessoa, é só um local.
ليس شخص حقيقي، مجرد مكان

- Ele não é uma pessoa. - Ok, tudo bem.
انه ليس شخص حسنا

Ele não é uma pessoa feliz.
إنه ليس شخص سعيد.

Mas não importa quão solitário esteja, um gato não é uma pessoa.
لكن مهما كنتَ وحيداً القطة ليست شخص

a Força Delta não é uma pessoa, é uma equipa!
قوات دلتا ليست شخص. وإنما فريق