Mas espero que percebas, que tu não és a rapariga que eu sempre quis conhecer. | Open Subtitles | , لكن آمل أنكِ تفهمين انكِ لستِ الفتاة التي أريد أن أعرفها |
Tenho de admitir que não és a rapariga que eu pensava por trás desses óculos. | Open Subtitles | عليَّ الإعتراف بأنكِ لستِ الفتاة التي اعتقدتها وراء هذه النظارات |
não és a rapariga que conheci há um milhão de anos. | Open Subtitles | لستِ الفتاة التي التقيتها منذ ملايين السنين |
não és a rapariga que pensei que eras. | Open Subtitles | واو أنتي لست الفتاة التي كنت أعتقدك |
não és a rapariga que já conheci. | Open Subtitles | لست الفتاة التي عرفتها في يوم من الايام |
não és a rapariga que disse que eras. | Open Subtitles | وانت لست الفتاة التي قلت أنها أنت |