عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não és como os outros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لستِ مثل الآخرين
-
لست كالآخرين
| Tu não és como os outros, Clary Fairchild. | Open Subtitles | أنت لستِ مثل الآخرين (كلاري فيرتشايلد) |
| Tu és naturalmente inteligente e não és como os outros. | Open Subtitles | فأنت ذكي بالفطرة و لست كالآخرين |
| - Sei que não és como os outros. | Open Subtitles | أنا أعرف أنك لست كالآخرين |
| Tu sabes que não és como os outros. | Open Subtitles | أنت تعرفي أنك لست كالآخرين |
| Tu não és como os outros. | Open Subtitles | أنتَ لست كالآخرين. |