"não és diferente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت لا تختلف
• لستِ مختلفة
• أنت لست مختلفاً

Não és diferente dele... nem de ninguém que mora nesta cidade.
.... أنت لا تختلف عنه أو عن أيّ شخص بهذه البلدة

Não és diferente dos outros.
أنت لا تختلف عن أحد

Não és diferente dos outros.
أنت لا تختلف عن الباقين.

Vais simplesmente abanar os teus pom-poms, e fingir que Não és diferente das outras raparigas da equipa?
, سوف تقومين بهز خصرك و تتظاهرين أنكِ لستِ مختلفة عن بقية الفتيات في الفريق؟

Mas o que interessa é que não podes criticar a Peggy, quando Não és diferente dela.
لكن مقصدي هو: لا تقفي هناك وتحكمي عليها.. بينما أنتِ لستِ مختلفة عنها..

Não és diferente do rufia que costumava meter-se contigo.
أنت لست مختلفاً عن ذلك البلطجي الذي اعتاد على مضايقتك

Por isso, para ela, Não és diferente.
لذا أنت لست مختلفاً في نظرها

Não és diferente do teu pai.
أنت لا تختلف عن أبوك.

Não és diferente de ninguém.
أنت لا تختلف عن الآخرين.

Não és diferente da Peggy.
أنتِ لستِ مختلفة عن (بيغي)!

Não és diferente da Emily.
"أنت لست مختلفاً عن "إيملي