"não és estúpido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لست غبي
• لستَ غبياً
• لست غبيا

não és estúpido. Pensa nisso.
هيا يا جوى ، انت لست غبي فكر بالامر

Jake, tu não és estúpido, a tua mãe não é minha prima e não vais a lado nenhum sem terminares o trabalho de casa.
جايك، أنت لست غبي أمّك ليست بنت عمي... وأنت لن تذهب إلى أي مكان... حتى تنهي واجبك.

não és estúpido, Frank, não sejas um raio de um tapado.
أنت لست غبي (فرانك), لا تكن غبي و قصير النظر

Como sabes que não és estúpido por estar comigo?
كيفَ تعلم انكَ لستَ غبياً بكونكَ معي ؟

Mas não és estúpido.
لكنكَ لستَ غبياً

Tu não és estúpido, Birkhoff. És apenas um covarde.
لستَ غبياً يا (بيركوف) لكنّك جبانٌ فحسب

Tu não és estúpido. - És preguiçoso.
اقصد انه توجد مأساة كبيرة هنا يارجل انت لست غبيا

Podes ser louco, mas não és estúpido.
الآن، قد تكون مجنونا، لكن لست غبيا.

Não, não és estúpido.
لا، أنت لست غبي.

Eu sei que não és estúpido.
أعلم أنك لست غبي أنت لست غبي

Scudder, acho que não és estúpido para atirar num polícia.
(سكادر)، أعتقد أنك لست غبي بما يكفي لتقتل عميل فيدرالي.

- Não pensaste, porque não és estúpido.
- لم تفعل لأنك لست غبي

- Everett, não és estúpido.
- افريت أنت لست غبي -

Michael, claro que não és estúpido.
مايكل بالطبع انت لست غبيا

Não és. Tu não és estúpido.
أنت لست غبيا