عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não és mau" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لست شرير
-
لا بأس بك
| - Tu Não és mau. | Open Subtitles | - أنت لست شرير. |
| Não és mau. | Open Subtitles | لست شرير. |
| Não, Não és mau. | Open Subtitles | لا، لست شرير |
| Também Não és mau, pencudo. De onde vêm? | Open Subtitles | لا بأس بك, ياضخم الأنف من أين أنتما؟ |
| - Até que Não és mau... | Open Subtitles | لا بأس بك |
| Porque Não és mau! | Open Subtitles | لأنك لست شرير! |
| - Não és mau. | Open Subtitles | - لست شرير. |