"não a convidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تدعوها
• لا تسألها

Para começar, és péssimo a mentir, e por fim, porque não a convidas para sair?
حسنآ .. الأمر الأول أنت لا تجيد الكذب الأمر الثاني ، لماذا لا تدعوها للخروج معك؟

Porque não a convidas para sair?
لماذا لا تدعوها للخروج معك

- Porque é que não a convidas para sair? - Não sei.
ــ لمَ لا تدعوها للخروج؟

Se estás tão obcecado com ela, porque é que não a convidas para sair.
إذا كنت مهووسا بها لماذا لا تسألها أن تخرج معك؟

Por que não a convidas para sair?
لماذا لا تسألها الخروج؟

Porque não a convidas para sair?
لماذا فقط لا تدعوها للخروج ؟

Porque não a convidas a vir cá a casa?
لماذا لا تدعوها في وقت ما؟

Porque não a convidas para sair?
لما لا تسألها للخروج معك ؟