"não a magoes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تؤذها
• لا تؤذيها
• لا تَآْذيها
• لا تؤذوها
• لا يضر بها
• لاتؤذها

Não lhe estava a fazer um broche, pois não, Max? Ouve... Não a magoes, senão arranco-te as mamas.
لم أكن ألعق قضيبه لا تؤذها وإلا قطعت أثدائك بنفسي

Mas não abuses! Não a magoes!
نعم ، إستمتع لكن ليس كثيراً ، لا تؤذها

Por favor, Não a magoes, independentemente do que aconteça.
أرجوك لا تؤذها مهما كان السبب.

Podemos dar-te o que quiseres. Mas por favor... Não a magoes.
يمكننا أن نعطيك ما أردت لكن من فضلك لا تؤذيها

- Não a magoes.
ـ لا تؤذيها ـ لن أفعل لطالما تتبع القواعد

Não a magoes.
لا تَآْذيها.

- Não a magoes, por favor.
-أرجوكما, لا تؤذوها

Só Não a magoes.
فقط لا يضر بها.

Sam! Sam, por favor... Não a magoes.
سام ارجوك لاتؤذها

Eu direi o que sei. Apenas, por favor, Não a magoes.
سأخبرك بما أعرفه، رجاءً لا تؤذها.

Não a magoes mais do que ja esta.
لا تؤذها أكثر من ذلك

Não te atrevas a magoá-la! Não a magoes!
لا تؤذها، لا تؤذها

Não te atrevas a magoá-la! Não a magoes!
لا تؤذها لا تؤذها

Já chega, Jeff. Não a magoes.
لا يا جيف لا تؤذها

Mata-me, mas Não a magoes.
اقتلني , لكن لا تؤذها

Não a magoes. Não a magoes.
لا تؤذها , لا تؤذها

- Não, por favor. Por favor, Não a magoes.
لا, أرجوك, لا تؤذها

Joe, por amor de Deus, Não a magoes, Joe. Não a magoes.
جو ، بحق الرب لا تؤذيها لا تؤذيها

Já causei à Marguerite Hauser mais sofrimento do que queria. Deixo a criatividade contigo, mas Não a magoes.
سأترك الأبداع لك, لكن لا تؤذيها

O que quer que ela fez Não a magoes.
أيّا كان ما قامت به, لا تؤذيها.

Não a magoes!
لا تَآْذيها!

- No chão! - Não a magoes.
لا تؤذوها

Não a magoes. O que acontecer à Grace, isso...
لكن رجاءً لاتؤذها ...مهما يحدث لـ(جرايس) ذلكَ