عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não a tua mãe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليس أمك
-
وليس أمك
| Arranjei tudo isto, porque pensava que eras tu quem queria andar a cavalo, não a tua mãe. | Open Subtitles | لأني إعتقدت أنكِ تودى الذهاب لركوب الخيل ليس أمك |
| Pois, eu também. Quer dizer, não a tua mãe... A minha mãe... | Open Subtitles | -حسناً وأنا أيضاَ.أعني ليس أمك وإنما أمي وأبي |
| Aquele é o teu pai, não a tua mãe. | Open Subtitles | هذا أباك, وليس أمك! |
| Vai procurar a Camille, não a tua mãe. | Open Subtitles | يجب عليك أن تبحث عن (كميل)، وليس أمك |