"não a vimos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم نراها
• لم نرها

Porque nós não a vimos.
بدأت أن أفهم سبب عدم رؤيتها لأننا لم نراها

Ainda não a vimos. Vem aqui, por favor.
لم نراها بعدْ حتى، يا بنيّ تعال، من فضلك

não a vimos o baile e estamos muito preocupadas com ela.
نحن لم نراها بحفلة الرقص وبالتأكيد نحن قلقات عليها

nós não a vimos em lugar nenhum hoje, mas com certeza lhe diremos se a virmos.
نحن لم نرها اليوم في اي مكان لكننا سوف نخبركي اذا وجدناها

Mas não a vimos há sete anos, e talvez não haja outra oportunidade.
، ولكننا لم نرها منذ سبع سنوات ولم نحصل على فرصةٍ أخرى

Nós não a vimos fazê-lo.
حسناً ، نحن لم نرها وهي تفعل ذلك

não a vimos. Ela pode estar morta.
نحن لم نراها لابد وأنها ميتة

Não, não a vimos, senhor.
لا,لم نراها يا سيدى

- não a vimos. Eu não a vi...
لم أراها، لم نراها

Nós não a vimos.
لم نراها

não a vimos.
.لم نراها

Nós não a vimos.
لم نراها.

não a vimos.
نحنُ لم نراها

não a vimos desde ontem.
نحن لم نرها منذ أمس

não a vimos chegar, isso é uma certeza.
لم نرها وهي قادمة , هذا اكيد

- Porque não a vimos ainda?
لم لم نرها إذاً؟

não a vimos desde que se sentiu mal.
تعلمين, لم نرها منذ انهارت

Ainda não a vimos, nenhum de nós.
لم نرها بعد, ولا أحد منّا

E nós não a vimos ou ao Joe, desde então.
(ومنذئذٍ لم نرها هي وصديقها (جو