عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não abandonem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عدم ترك
| Por motivos de segurança, não abandonem bagagem... e outros itens em qualquer parte do terminal. | Open Subtitles | "لأسباب أمنية, نرجو عدم ترك أمتعتكم" "أي عنصر أخر في أي جزء من المحطة" |
| Pedimos que não abandonem a vossa bagagem. | Open Subtitles | على الركاب , عدم ترك حقائبهم دون حراسة |