"não abrem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تفتح
• لا يفتح
• لا يفتحون
• لا تُفتح
• لا تنفتح
• لن تفتح

A maior parte dos países anfitriões não abrem a economia aos refugiados da mesma maneira.
معظم البلدان المضيفة لا تفتح اقتصاداتها للاجئين بنفس الطريقة.

Descobre porque é que as válvulas não abrem. Agora!
وتكتشف لماذا مخارج الصمامات لا تفتح الان .

A maior parte das janelas do hotel não abrem;
حسناً, معظم نوافذ فندق "تشاندلر بلازا" لا تفتح

As minhas pernas não abrem mais do que 22 graus.
حوضي لا يفتح أكثر من إثنان و عشرين درجة.

Por que não abrem eles uma loja para as traseiras, e lhe chamam "Traseiras"?
لماذا لا يفتحون متجراً كاملاً للخلف، يطلقون عليه "الخلف فقط"

Brinquedos caros para adultos que eles não abrem ou brincam.
ألعاب باهضة الثمن للكبار لا تُفتح أو يُلعب بها

O autocarro está cheio e as janelas não abrem.
الباص مزدحم، ونوافذه لا تنفتح.

O motor é bom, mas metade das portas não abrem.
تحظى بمحرك دقيق، لكن نصف البوابات لن تفتح.

Portas da frente e saída ligadas à bomba, e as janelas não abrem.
الأبواب الامامية والخلفية مربوطة بالقنبلة والنوافذ لا تفتح

Bancos não abrem aos domingos.
البنوك لا تفتح الأحد بنكى سيفتح

As janelas não abrem, Chefe. Vidro blindado.
النافذة لا تفتح يا رئيسي زجاج صلب

Não há nenhum cacifo. - Essas chaves não abrem nada.
لا يوجد قفل هذه المفاتيح لا تفتح شيء

não abrem, são janelas antissuicídio.
لا تفتح هذه تلك نوافذَ ضِدَّ الإنتحارَ.

Porque não abrem a merda da porta?
لمَ لا تفتح الباب اللعين؟ هيّا!

As janelas não abrem.
الشبابيك لا تفتح.

Bem, pare ser honesto, essas chaves parecem engraçadas, mas na realidade elas não abrem nada, por isso...
ولأكون صادقًا المفتاح يبدو رائعًا لكن في الحقيقة لا يفتح شيئًا

Os bares não abrem antes das 8:00.
البار لا يفتح قبل الساعة الثامنة...

Os pilotos não abrem a porta do cockpit e olham...
الطيارون على متن الطائرات لا يفتحون باب قمرة القيادة ويفعلون هكذا...

As nossas janelas não abrem.
"نوافذنا لا تُفتح."

Acho que confundi essas portas com as que não abrem na estação Kishikawa.
يبدو أنني اختلطت علي تلك الأبواب بتلك التي لا تنفتح بمحطة (كيشيكاوا)