| Por que é que não abres a porta para que eu possa dar-te uma tareia? | Open Subtitles | لا اصدقك لم لا تفتح الباب لكي استطيع كشفك بسرعة؟ |
| Por que é que não abres a porta para que eu possa dar-te uma tareia? | Open Subtitles | لم لا تفتح الباب لكي استطيع كشفك بسرعة؟ |
| Porque não abres a porta e descobres? Está tudo bem. | Open Subtitles | -لما لا تفتح الباب وترى بنفسك؟ |
| Portanto, aconteça o que acontecer lá em cima, não importa o que possas ouvir, não abres a porta. | Open Subtitles | لذا غير مهم ما يحدث في الأعلى, لا يهم ما تسمعين, لا تفتحي الباب. |
| não abres a porta. | Open Subtitles | لا تفتحي الباب. |
| Porque não abres a porta? | Open Subtitles | لماذا لا تفتح الباب ؟ |
| Porque não abres a porta? | Open Subtitles | - # لماذ لا تفتح الباب وتدعنى أدخل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 