"não abri a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أفتح

Mas não abri a janela e não disse nada, porque pensei que talvez existisse uma forma de não crescer.
لكنني لم أفتح النافذة, و لم أقل كلمة واحدة, لأنني إعتقدت ربما كان هناك طريقة لكي لا أكبر.

Também já está, ainda não abri a pipe para a Divisão de Investigação Criminal do Exército.
-لقد فعلت أيضاً -ألا يوجد شيء لم تفعليه؟ لم أفتح قناة اتصال مع هيئة التحقيق في الجرائم العسكرية بعد

não abri a porta contra si. Abri a minha porta!
أنا لم أفتح بابي عليك , أنا فتحتُ بابي!

Eu não abri a porta, ele estava preocupado comigo, que eu fizesse alguma loucura.
...أنا لم أفتح الباب وهو كان قلقاً أننى أفعل شيئاً سيئاً...

não abri a carta.
لم أفتح الرسالة.

Não, não abri a porta.
لا لم أفتح الباب

Eu não abri a porta para tu saíres.
إنني لم أفتح الباب كي تغادر

Ainda não abri a portaria, ainda não retirei as grades.
لم أفتح الشقّة بعد