| - Por que não abriste a porta? | Open Subtitles | لماذا لم تفتح الباب؟ |
| Danny, temos aqui o rapaz. Ei. Ainda não abriste a estátua, pois não? | Open Subtitles | (داني) ، الرجل الكبير موجودٌ هنا. لم تفتح التمثال بعد ، أليس كذلك ؟ لم تقم بفتح التمثال بعد ، صحيح ؟ أين هم شركاؤك ؟ |
| Porque é que ainda não abriste a estátua? | Open Subtitles | لماذا لم تفتح التمثال بعد ؟ |
| Porque é que ainda não abriste a estátua? | Open Subtitles | لماذا لم تفتح التمثال بعد ؟ |
| - Porque não abriste a boca? | Open Subtitles | - لماذا لم تفتح فمك ؟ |
| - Por que não abriste a porta? | Open Subtitles | -لمَ لم تفتح الباب ؟ |
| Monstro, por que não abriste a porta? | Open Subtitles | يا (وحش) لماذا لم تفتح الباب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 