عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não acabamos com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا ننهي
-
لا نوقف
| Por que não acabamos com esta miséria agora? | Open Subtitles | إذًا لماذا لا ننهي هذه المعاناة الآن؟ |
| Hildie, meu amor por que não acabamos com esse disparate... | Open Subtitles | (هيدلي) يا حبي لماذا لا ننهي هذه السخافة... |
| Porque não acabamos com esta conversa simpática, está bem? | Open Subtitles | لمَ لا نوقف كل هذا الهراء؟ |
| Porque não acabamos com este disparate? | Open Subtitles | لمَ لا نوقف هذا الهراء؟ |