"não aceitares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تقبل
• لم تتقبل
• لم تقبلي
• لم تأخذيها

Ouve uma coisa, rapaz, seria um disparate não aceitares.
حسناً , أنظر يا بني سوف تكون مجنوناً, إذا لم تقبل هذا

E, se não aceitares a minha ajuda, não duvido que vai conseguir.
فإن لم تقبل مساعدتي لك فليس عندي أدني شك بأنها ستنجح فى مرادها

Se não aceitares esta criança, vou dar cabo da tua vida... vais entrar numa profunda depressão económica... causada pela ruína da indústria automóvel.
إذا لم تقبل بهذا الطفل سأُصبحُ بمثابة مدينة فلينت، ميشيغان عليك بحيث ستدخل في كسادٍ اقتصادي عميق

A verdadeira morte virá muito em breve se não aceitares Lilith.
سوف تنال الموت الحقيقي عما قريب، إذا لم تتقبل (ليليث).

A Verdadeira Morte virá em breve se não aceitares a Lilith, como virá para todos os não-crentes.
سوف ياتيك الموت الحقيقي قريباً جداً... إذا لم تتقبل (ليليث)، تماماً كما سيحل بكل الملحدين!

Se não aceitares a medula óssea dos teus pais, vais matar o outro filho deles.
إن لم تقبلي بنقي والديكِ... فستقتلين طفلتهما الأخرى

Não podes salvar o Cole se não aceitares a proposta do Foster.
لا يمكنك إنقاذ (كول) ما لم تقبلي بصفقة (فوستر)

Se não aceitares, vou ter de ouvir o mesmo nos próximos seis meses.
إن لم تأخذيها فسأستمر في السماع عنها للستة أشهر القادمة.

Se não aceitares o cargo, irão dá-lo a um normal.
إذا لم تقبل الوظيفة سوف يعطوها لشخص طبيعى

Se não aceitares a minha proposta até lá, vais ser a primeira ordem de trabalhos.
إن لم تقبل عرضي بذلك الحين ستكون أوّل برنامج العمل.

Deixa-me mostrar-te o que o teu tio irá fazer se não aceitares
دعني أريك ما الذي يفعله عمك إن لم تقبل

Oliver, se não aceitares, o conselho vai aceitar a oferta de compra do Ray Palmer.
-أوليفر)، ما لم تقبل المنصب) فإن مجلس الإدارة سيدفعنا لقبول عرض (راي بالمر) لشراء كل الأسهم.

Se não aceitares, vou chamar a polícia.
لا ,لو لم تأخذيها سوف أتصل بالبوليس