"não acha que ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألا تعتقد أنها

Essa é exactamente a ideia, se é o último dia na Terra... Não acha que ela quer estar com a família?
هذا ما أقصده ، إن كان اليوم أخر يوم لها على الأرض ألا تعتقد أنها تريد أن تكون مع عائلتها؟

Não acha que ela é boa?
ألا تعتقد أنها مثيرة للغاية؟

Não acha que ela era boa?
‫ألا تعتقد أنها كانت خيرة؟

"Bem, Não acha que ela provavelmente só se foi embora?
" حسنا، ألا تعتقد أنها تركتك وغادرت؟ "