عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não acha que está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألا تظن أنك
| Não acha que está a ser um bocado duro para as senhoras? | Open Subtitles | ألا تظن أنك عنيف قليلا مع السيدات؟ |
| Não acha que está a exagerar? | Open Subtitles | ألا تظن أنك مبالغ في رد الفعل؟ |
| - Não acha que está a ser muito duro com ela? - Não é altura para ser mole, Ducky. | Open Subtitles | ألا تظن أنك كنت قاسي معها؟ |