"não acharam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يجدوا
• لم يعتقدوا

Não acharam a arma do gajo na pista de corridas.
انهم لم يجدوا مسدس الرجل في حلبة السباق

Não acharam o distintivo em nenhuma das casas.
لم يجدوا اوراقك الرسمية في أي من مساكنه

Se calhar Não acharam o que procuravam.
ربما لم يجدوا ما كانوا يبحثون عنه

- E procuraram em toda a parte, mas Não acharam nada.
و بحثوا في كل مكان و لم يجدوا شيئاً

Dei-as à polícia, mas Não acharam que as fotografias eram pertinentes para a investigação.
عرضتها على الشرطة ولكنهم لم يعتقدوا أنها مهمة

Não acharam que tinham o suficiente para uma condenação.
لم يعتقدوا أن لديهم الادلة الكافية للإدانة.

No entanto Não acharam nenhum vestigio dela no seu sistema.
اوه امم،لايهم لم يجدوا أثرا له

Assim como Não acharam cordas no apartamento do Ed.
بالضبط كحالة إد حيث لم يجدوا الحبال

Não acharam os $250.000.
لم يجدوا 250.000 دولار

Mas Não acharam nada.
لكن لم يجدوا شيئاً

Não acharam os suspeitos.
لم يجدوا المشتبه بهم

Também Não acharam nada onde o Emil foi encontrado.
التقنيون لم يجدوا أي شيء حيث مكان عثور (إميل)، أيضًا

Não acharam nada.
لم يجدوا شيئاً

Ele disse que era uma piada, mas os colegas Não acharam muita graça.
كتب فيروس رانسوموار وأرسله إلى أصدقائه نعم، وقال انه كان مزحة، ولكن زملائه في المسكن لم يعتقدوا أنه كان مضحك جدا، لذلك