عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não achas que seria mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا تعتقد انها تريد أن تكون أكثر
| Não achas que seria mais saudável contar o que se passa contigo? | Open Subtitles | حسنا، لا تعتقد انها تريد أن تكون أكثر صحة إذا قلت له ما هو يحدث معك؟ |
| Não achas que seria mais saudável teres o teu próprio apartamento? | Open Subtitles | لا تعتقد انها تريد أن تكون أكثر صحة إذا كان لديك شقتك الخاصة، نمت الرجل؟ |