"não acho que ele esteja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أعتقد أنه
• لا أظنّه

E eu a pensar: "Como quer que nos acalmemos? "não acho que ele esteja a ter um ataque cardíaco."
و أنا أفكر، كيف نهدأ؟ لكني لا أعتقد أنه يعاني من أزمة قلبية.

Talvez isso leve a um certo caos e confusão, mas... GC: Eu não acho que ele esteja a ouvir uma ampla gama de vozes.
وربما هذا يقود إلى كم معين من الفوضى والإرتباك، لكن -- جريتشين كارلسون: أنا لا أعتقد أنه يستمع لنطاق واسع من الأصوات.

Eu tenho sim, mas não acho que ele esteja interessado.
- لدي سحق. أنا لا أعتقد أنه مهتم.

não acho que ele esteja infectado.
لا أعتقد أنه مصاب

não acho que ele esteja mesmo morto.
لا أعتقد أنه حقاً ميت

não acho que ele esteja neste quarto.
لا أعتقد أنه في هذه الغرفه