"não acho que eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أظن أنني
• لا أعتقد بأنني
• لا اعتقد انني

Sim, olha, não acho que eu diria isso mesmo que fosses dar-me o teu rim.
نعم, اسمع, لا أظن أنني سأقول ذلك حتى لوكنت ستعطيني كليتك

Eu não acho que eu poderia prosperar numa prisão.
لا أظن أنني سأنجح في بيئة السجن

Não, nós estamos... Eu não acho que eu. ..
...لا فنحن ...لا أظن أنني

Eu não acho que eu consiga correr 5 km. Bem, quem disse que precisas?
لا أعتقد بأنني يمكن أن أركض خمسه أميال و من قال أنه يجب عليك؟

Não, não acho que eu ainda seja totó.
لا, لا أعتقد بأنني لا أزال سيئاً

Eu não acho que eu posso fazer isso, Maria.
لا اعتقد انني استطيع ان افعل هذا ماريا

não acho que eu possa realmente...
لا أعتقد بأنني أستطيع