"não acho que seja uma boa ideia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أعتقد أنها فكرة جيدة
• لا اعتقد انها فكرة جيدة
• لا أظنّ أنّ هذه فكرة جيّدة
• لا أظنّها فكرة سديدة
• لا أخالها فكرةً سديدة
• لا أظن أنها فكرة جيدة
• لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة
• لا أعتقد أن هذه فكرة سديدة

Eu Não acho que seja uma boa ideia.
- أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة.

Sabes, para ser honesto, Ben, eu Não acho que seja uma boa ideia.
أتعلم, لأكون صادقاً (بين)؟ لا أعتقد أنها فكرة جيدة!

Não acho que seja uma boa ideia metê-lo nisto.
لا اعتقد انها فكرة جيدة لادخاله بهذا الامر

Não acho que seja uma boa ideia vires a casa este fim de semana.
انا لا اعتقد انها فكرة جيدة ان تأتي نهاية هذا الأسبوع

Não acho que seja uma boa ideia.
لا أظنّ أنّ هذه فكرة جيّدة إطلاقاً

Não acho que seja uma boa ideia, Senhor. Deveríamos continuar.
لا أظنّها فكرة سديدة يا سيّدي، يتعيّن أن نتابع مسيرنا.

Não acho que seja uma boa ideia, señora.
لا أخالها فكرةً سديدة يا سيّدتي

É uma cerimónia longa. Não acho que seja uma boa ideia.
و المراسم طويلة ، لا أظن أنها فكرة جيدة

Sabes, Não acho que seja uma boa ideia.
أتعلمي شيء, في الحقيقة لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة

- Não acho que seja uma boa ideia.
لا أعتقد أن هذه فكرة سديدة.

Não acho que seja uma boa ideia.
لا أعتقد أنها فكرة جيدة.

Lindsey, Não acho que seja uma boa ideia continuarmos a...
يا (ليندسي) لا أعتقد أنها فكرة جيدة إذا

Não acho que seja uma boa ideia.
لا أعتقد أنها فكرة جيدة .

Não acho que seja uma boa ideia.
لا اعتقد انها فكرة جيدة

- Não acho que seja uma boa ideia.
انا لا اعتقد انها فكرة جيدة.

Não acho que seja uma boa ideia.
انا لا اعتقد انها فكرة جيدة

Não acho que seja uma boa ideia.
لا أظنّ أنّ هذه فكرة جيّدة.

Não acho que seja uma boa ideia.
لا أظنّها فكرة سديدة.

Não acho que seja uma boa ideia.
لا أخالها فكرةً سديدة

e é uma cerimónia tão longa. Não acho que seja uma boa ideia.
و المراسم طويلة , لا أظن أنها فكرة جيدة

Não acho que seja uma boa ideia.
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة

- Não acho que seja uma boa ideia.
ماجنس) , لا أعتقد أن هذه فكرة سديدة) !