"não acontecerá nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يحدث شيء
• لا شيء سيحدث
• لن يحدث شئ

Mas não acontecerá nada se entrar aqui... dê-lhe o dinheiro e saia.
لكن لن يحدث شيء اذا دخلت لهناك فقط أعطيتهم المال، وخرجت

Posso garantir-te que não acontecerá nada de bom àquele rapaz, ainda que eu não consiga cumprir o prometido, por mais que tente.
سأعطيك تأميني بأن لن يحدث شيء لذاك الصبي لكن لا أظن بانك ستاخذ بوعدي على هذا

não acontecerá nada de bem até que o prendamos.
لن يحدث شيء جيد حتى نقبض عليه.

não acontecerá nada que você não queira.
لا شيء سيحدث أنت لم تختاري

não acontecerá nada comigo.
لا شيء سيحدث لي

Prometo que não acontecerá nada com os gansos.
وأعدك أنه لن يحدث شئ لهذه الأوزات

Ali, não acontecerá nada contigo.
-إلي) ، لن يحدث شئ لكِ)

não acontecerá nada, prometo-lhe.
لن يحدث شيء ، أعدك

Se eu puxar o gatilho, não acontecerá nada.
وإن ضغطّت الزناد، لن يحدث شيء

não acontecerá nada que tu não queiras.
لا شيء سيحدث إن لم تريدينه.

- não acontecerá nada.
لا شيء سيحدث.