"não acreditas em nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تؤمن

Porque não acreditas em nada que não consigas ouvir ou ver.
إذ إنك لا تؤمن بأي شيء لا يمكنك رؤيته أو سماعه

não acreditas em nada, pois não?
أنت لا تؤمن بأي شيء ، أتعلم؟ أنت لا تؤمن بالقوة الأعلى

não acreditas em nada disso porque somos uns fanfarrões. No entanto, aqui estás tu.
لا تؤمن بهذه الأشياء وتعتقد بأننا مجموعة من المغفلين وها أنت ذا

Vais lembrar-te que não acreditas em nada desta treta do destino.
ستتذكر أنك لا تؤمن بالقضاء والقدر.

não acreditas em nada, por isso, nada tens.
أنت لا تؤمن بشيء لذا ليس لديك شيء.

- não acreditas em nada?
أنت لا تؤمن بأى شىء يا بوبى

Tu não acreditas em nada!
لا تؤمن بشيئ انت لوحدك

- Tu não acreditas em nada.
أنت لا تؤمن بأي شيء

Sei que não acreditas em nada disto.
وأنا أعلم انك لا تؤمن بهــذا

não acreditas em nada extra-sensorial, não gostas de rock, não metes drogas.
أنت لا تؤمن بـ (إي إس بي) ، لا تحب موسيقى الروك .. لنتحصلعلى مستوىراقي .

Tu não acreditas em nada.
-أنت لا تؤمن بشئ .

não acreditas em nada.
لا تؤمن بشيء.