"não acredito que esteja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أصدق أنك
• لا أصدق أنني
• لا أصدق بأني
• لا اصدق انه

Não acredito que esteja interessado nestas histórias.
لكنني لا أصدق أنك مهتم حقاً بهذا التاريخ القديم

Meu Deus, Não acredito que esteja sentado aqui.
يا إلهي ، لا أصدق أنك تجلس إلى طاولتي

Não acredito que esteja a fazer isto. Nunca conheço pessoas assim.
لا أصدق أنني أفعل ذلك، لم أتعرّف على أناس بهذه الطريقة قط

Não acredito que esteja a fazer isto. Nunca faço coisas destas.
لا أصدق أنني أفعل هذا، لا أفعل ذلك أبداً

Não acredito que esteja chateado connosco por tentarmos salvar a sua vida.
لا اصدق انه سكران حول مساعدتنا لانقاذ حياته

Não acredito que esteja a fazer isto...
لا أصدق أنك ترغمني علي فعل هذا!

Krusty, Não acredito que esteja a desistir!
كرستي لا أصدق أنك تستلم

Não acredito que esteja seriamente a sugerir a Menina Swartz para ser a companheira do meu coração e do meu lar!
لا أصدق أنك ترشح آنسة "سوارتس"

Não acredito que esteja a dizer isto, mas diverti-me com os vossos sarilhos.
‫لا أصدق أنني استمتعت بالوقوع في المشاكل معكم

Não acredito que esteja a fazer isto.
لا أصدق أنني أفعل هذا.

ROLANDO NO FENO. Oh, não. Não acredito que esteja no Post!
لا أصدق أنني ظهرت فيها.

Não acredito que esteja no "Força Aérea 1".
لا أصدق أنني في سلاح الطيران.

Não acredito que esteja a falar convosco!
لا أصدق أنني أتكلم معكما!

Não acredito que esteja com o Matlock.
لا اصدق انه تحالفَ مع فريق ماتلوك

- Não acredito que esteja morto. - Certo,
لا اصدق انه ميت نعم

Não acredito que esteja online.
لا اصدق انه على الانترنت