اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "não acredito que isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • لا أصدق أن هذا
        
    • لا أستطيع أن أصدق أن هذا
        
    • أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا
        
    • لا أصدّق أنّ هذا
        
    • لا يمكنني أن أصدّق أنَّ هذا
        
    Não acredito que isto esteja a acontecer. Não consigo fazer isto outra vez. Open Subtitles لا أصدق أن هذا يحدث لا يمكنني أن أفعل ذلك مجدداً
    Não acredito que isto estava no armazém a ganhar pó. Open Subtitles لا أصدق أن هذا الجهاز كان مرميّا في مركز المعدّات ، يجمع الغبار
    Não acredito que isto aconteceu, depois de tudo o resto neste ano. Open Subtitles لا أصدق أن هذا حدث بعد ما كان بيننا بتلك السنوات...
    Não acredito que isto esteja a acontecer. Tem de haver algo que possamos fazer. Open Subtitles لا أصدق أن هذا يحدث ، لابد أن هناك شئ ما يمكننا فعله
    Não acredito que isto está a acontecer, sabes? Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث ، هل تعلمين ؟
    Não acredito que isto está a acontecer. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا يَحْدثُ.
    Não acredito que isto aconteça sob o meu tecto. Open Subtitles لا أصدق أن هذا يحدث في منزلي..
    Sinto-me mal. Não acredito que isto está a acontecer. Open Subtitles أشعر بالغثيان لا أصدق أن هذا يحدث
    Não acredito que isto está mesmo a acontecer. Open Subtitles أنا فقط لا أصدق أن هذا يحدث حقا
    Quase Não acredito que isto é uma esquadra. Open Subtitles أكاد لا أصدق أن هذا المكان مقسم للشرطة.
    Não acredito que isto me está a acontecer no séc. XXI. Open Subtitles لا أصدق أن هذا يحدث لي في القرن الـ21
    Não acredito que isto esteja a acontecer. Pelo menos comigo não. Open Subtitles لا أصدق أن هذا يحدث حقاً على الأقل لي
    Não acredito que isto esteja acontecer. Open Subtitles لا أصدق أن هذا يحدث
    Não acredito que isto esteja a acontecer. Open Subtitles لا أصدق أن هذا يحدث الآن
    Não acredito que isto está a acontecer. Open Subtitles لا أصدق أن هذا يحدث
    Não acredito que isto foi aprovado. Open Subtitles لا أصدق أن هذا طبّق
    Não acredito que isto esteja a acontecer. Open Subtitles لا أصدق أن هذا يحدث
    Não acredito que isto está a acontecer. Open Subtitles لا أصدق أن هذا يحدث.
    Não acredito que isto está a acontecer. Open Subtitles . لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث
    Não acredito que isto esteja a acontecer. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا يَحْدثُ.
    Não acredito que isto está a acontecer. Open Subtitles لا أصدّق أنّ هذا يحدث
    Oh meu deus, Não acredito que isto está acontecer! Open Subtitles يا إلهي! لا يمكنني أن أصدّق أنَّ هذا يحدثُ بالفعل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد