"não acredito que não estejas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أصدق أنكِ لستِ

Não acredito que não estejas furiosa com isto.
أكاد لا أصدق أنكِ لستِ غاضبه من هذا الأمر

Não acredito que não estejas curiosa para saber se esta mulher sequer tem um cão.
ــ أمي، أرجوك ــ لا أصدق أنكِ لستِ فضولية كي تعرفي ما إذا كانت تلك المرأة تملك كلباً أم لا

Não acredito que não estejas mais irritada por causa disto.
لا أصدق أنكِ لستِ غاضبة من الوضع