"não admito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن أسمح
• لن أعترف
• لن أقبل
• لا أعترف
• لن اقبل

Não admito que um pirralho qualquer venha aqui gozar comigo!
لن أسمح لفتىً فاسق أن يأتي و يهزأ بي

Não admito atividade demoníaca em minha casa ou no meu clube.
أنا لن أسمح لأي نشاط للمشعوذين فيمنزليأو في الناديخاصتي.

Não admito que lixes tudo enquanto estou nesta pocilga, ouviste? Vai-te foder!
لن أسمح لكِ تفسدين هذا بينما أنا عالق في هذه القذارة، هل تسمعينني؟

Não admito isto a muitas pessoas, mas este trabalho é tudo o que tenho.
و أنا لن أعترف بهذا للكثير من الناس لكن الوظيفة هى كل ما لدى

Não admito nada disso.
لن أعترف بمثل هذا الكلام

Não admito objecções de criaturas da tua laia, Twigg!
لن أقبل أي شكوك من أمثالك يا سيد تويج

Não admito nada.
أنا لا أعترف بشيء

Não admito isto.
انا لن اقبل بهذا

Não admito que fales assim.
لن أسمح لك بالحديث عن هذا يا سكارليت

Não admito cobardes no meu exército!
لن أسمح بتواجد الجبناء فى جيشى

- a tocar-me, seu velho nojento. - Não admito que se dirija assim a mim.
وهما تتجولان أيها العجوز القذر لن أسمح لكِ بمخاطبتى بهذا الشكل -

Não admito que o Robert Zane venha para aqui mandar bocas logo depois de a Jessica ir.
لن أسمح لـ(روبرت زاين) بالقدوم والضغط علي بعد مغادرة (جاسيكا) بيوم

Não admito isto!
لن أسمح بهذا!

- Só quero que admitas... - Não admito... nada.
...اريدكَ ان تعترف وحسب - .لن أعترف بشيء -

- Eu Não admito nada.
لن أعترف بشيء لكِ.

- Não admito nada. - Somos nós.
لن أعترف لأحد - إنه نحن -

Não admito que questiones os meus métodos.
لن أقبل منك التشكيك بأسلوبي

Não admito isso.
لن أقبل بذلك

Não admito nada... anão ser que seja de trabalho.
انا لا أعترف بشيء...

- Estou calmíssimo, mas Não admito que me chamem racista!
-اهداء يا (كلود) . -أنا هادئ لكن لن اقبل ان أُدعى بالعنصري !