"não anda com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تواعد
• لا يواعد

- E está. Mas uma melhor amiga não anda com o "ex-namorado" da outra.
لكنني أعني، الصديقة لا تواعد حبيب صديقتها السابق.

Ela não anda com ninguém, pois não?
إنها لا تواعد شخصا آخر، اليس كذلك؟

Eu falei com a Pam. Ela não anda com ninguém.
لقد تحدّثتُ مع (بام)، إنها لا تواعد أحداً!

-O teu filho não anda com ninguém, não?
ابنك لا يواعد أحد, أليس كذلك ؟

Atenção. O George não anda com a Erica Hahn.
حسناً يا رفاق , ركزوا (جورج) لا يواعد (إيريكا هان)

É querido quereres ter a certeza de que o Alaric não anda com uma psicopata.
لكنّي أظن من الحسنِ أنّكِ تودّي التيقُّنَ أنّ (آلريك) لا يواعد مُختلّة.