عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não andam à procura de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا يبحثون عن
| Se eles não andam à procura de problemas, porquê a questão da Alta Segurança no edifício? | Open Subtitles | إذا كانوا لا يبحثون عن المتاعب لماذا كل هذا الأمن العالي هناك ؟ |
| Desta vez, eles não andam à procura de um tiroteio. | Open Subtitles | إنهم لا يبحثون عن تبادل لإطلاق النار في هذا الوقت |
| Bem, não andam à procura de uma carrinha de gelados. | Open Subtitles | حسنا ، إنهم لا يبحثون عن شاحنة البوظة |