"não andam com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يحملون

Os Nova-Iorquinos já não andam com trocos.
سكان نيويورك لا يحملون العملات النقدية الصغيرة بعد الآن

Pessoas normais não andam, com malas de dinheiro.
لأنّ الناس العاديين لا يحملون حقيبة مليئة بالمال، اتفقنا؟

A maioria dos distribuidores de Hokk que conheço não andam com este tipo de arma.
كل تجار المخدرات الذي أعرفهم لا يحملون هذا النوع من الأسلحة

Os heróis não andam com cadáveres na mala do carro.
الملوك لا يحملون جثثًا في صناديق سياراتهم

não andam com armas e esta é, claramente, a nova Ziva.
و لا يحملون أسلحة نارية ، و يتضح...

Os assassinos não andam com uma identidade.
القتلة لا يحملون هويّات معهم.