"não andamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا نسير
• لا نتواعد
• نتواعد لا

Porque não andamos um pouco por aí, a dar uma vista de olhos na operação?
لماذا لا نسير قليلا ً و نلقى نظرة على العملية ؟

não andamos em círculos.
نحن لا نسير فى دوائر بل نتجه للأعلى

Porque não andamos até ao meu dormitório?
لماذا لا نسير الى مسكني ؟

Como queiras. Olha, já que não andamos juntos, importas-te que convide outra pessoa para o Dia de S. Valentim?
حسناً, مهما يكن, طالما أننا لا نتواعد, أتمانع لو طلبت من شخص آخر أن يمضي عيد الحب معي؟

Não, não andamos.
لا، لا، لا، نحن نحن نحن لسنا نحن لا نتواعد

Não... Ignorem-no. Nós não andamos.
نتواعد لا نحن ، تجاهلاه

Jess, eu quero enfatizar que nós não andamos. Não consigo realçar isso o bastante.
(جيس) ، أريد أنّ أؤكد ، أننا لا نتواعد لا يمكنني أن أؤكد أنّ هذا كافياً...

não andamos. É só diversão.
نحن لا نتواعد نحن فقط نمضي وقت ممتع

- Nós não andamos.
ولكننا لا نتواعد الآن

- não andamos.
- حسنا نحن لا نتواعد