"não antes de eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس قبل أن

Não antes de eu queimar este lugar, consigo aqui dentro.
ليس قبل أن أحرق هذا المكان كلّه وأنتِ بداخله

Vão levar tudo. Mas Não antes de eu levar a minha gratificação.
وعندها سيأخذوا كل المال، ولكن ليس قبل أن أحصل على نصيبي

Não antes de eu enfiar essa merda e o meu pé nos vossos traseiros!
ليس قبل أن أركل مؤخراتكم بقدمي التي فيها البراز

Eventualmente, eu e o querido Richard acabaremos amigavelmente, mas Não antes de eu e a directora termos forjado um laço duradouro.
و مع الوقت عزيزي ريتشارد وأنا سننفصل بالتفاهم لكن ليس قبل أن أكون علاقة وطيده مع العميدة

- Está bem, matem-nos então, mas Não antes de eu disparar uma vez, e uma é tudo o que preciso.
حسناً، أطلقوا النار عليهم، ولكن ليس قبل أن أحصل على طلقة واحدة، وهي كلّ ما أحتاجه

Mas Não antes de eu mudar essas correntes. O primeiro para baixo.
لكن ليس قبل أن أزلت تلك القيود وقمت بإسقاطي الأول

O meu coração não cederá, pelo menos, Não antes de eu enfrentar o vosso Parlamento, então, por favor, por favor, sentem-se.
على الأقل ليس قبل أن أواجه برلمانكم لذا أرجوكم أرجوكم أرجوكم ،إجلسوا

Iremos embora, mas Não antes de eu saber a verdade sobre a razão pela qual me quis matar.
سنغادر، لكن ليس قبل أن نحصل على الحقيقة .حيال لما حاولت قتلي

O Crane... Ele conseguiu parar a infecção, mas Não antes de eu conseguir tudo o que precisava dela.
"كرين"، أوقف الأختراق، لكن ليس قبل أن أحصل على ما أحتاجه

Não antes de eu matar os teus pais.
ليس قبل أن أقتل أحد والديكِ،

Não antes de eu fazer isto.
ليس قبل أن افعل هذا.

Não antes de eu te dizer que o Mike Ross era um vendedor de droga.
ليس قبل أن أخبركَ بأن (مايك روس)كان تاجر مخدرات.

Não antes de eu falar com ela.
(جوردن) أنّك قد تساعدنا - ليس قبل أن أتحدث إليها -

Mas, Não antes de eu falar com a mãe.
لكن ليس قبل أن أتحدث إلى الأم

Mas Não antes de eu ter a minha vigança contra ele.
ولكن ليس قبل أن أنتقم منه

Não antes de eu apanhar o Kilgrave.
(ليس قبل أن أقبض على (كيلغريف