"não apanhou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تمسك
• لم يأخذ
• لم يمسك
• ألم تقبضوا
• لمْ تقبض

E não apanhou nenhum deles?
و رأيت دزينة من الرجال و لم تمسك بأي منهم ؟

Não acredito que ele ainda não apanhou o rato.
لا أصدّق أنّكَ لم تمسك هذا الفأر بعد.

Ele não apanhou a Monica para se recordar da Hope, levou-a, para recriá-la.
لم يأخذ مونيكا لتذكره بهوب اخذها ليعيد انجابها

O Daryl diz que não apanhou a tua metade do coelho.
داريل يقول أنه لم يأخذ نصفك من الأرنب.

Procure alguns dos bandidos que ele apanhou, ou não apanhou.
إحفر البعض من المحتالين مسك، أو لم يمسك.

Também conhecido por aquele que não apanhou uma única bola durante todo o jogo.
المعروف أيضاً بكونه الوحيد الذي لم يمسك كره واحده طوال المباراة

não apanhou o assassino?
وهذا هو فقط. ألم .. ألم تقبضوا على القاتل بعد؟

não apanhou o chefe, pois não?
لمْ تقبض على الرئيس الكبير، أليس كذلك؟

Parece que não apanhou o seu homem.
إنك لم تمسك برجلك بعد كل شئ -من أنت؟

- Mas não apanhou a Rosa.
لكنك لم تمسك بـ روزا

Porque é que o Stackhouse não apanhou um táxi?
لما لم يأخذ ستاكهاوس سيارة أجرة؟

Eu n... ele não apanhou o dinheiro. Eu posso ver isso.
هو لم يأخذ المال يمُكنني رؤية ذلك

O Zachary não apanhou a tua pena.
لم يأخذ (زاكري) ريشتكِ

Ele ainda não apanhou o "Diabo" Anse.
إنه لم يمسك بالشيطان (آنس) بعد

não apanhou os assassinos da Zoey na igreja?
ألم تقبضوا على قاتلَي "زوي" في الكنيسة؟

- não apanhou o Wolfe.
(إنّك لمْ تقبض على (وولف