"não apareceste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تأتي
• لم تحضر
• لم تظهر
• لم تأتِ
• لم تحضري
• لم تذهب
• لم تأت
• لم تظهرى

Obrigado. não apareceste aqui esta noite só para me estragar a festa.
أخبريني أنكِ لم تأتي هنا فقط لإفساد العرض الذي أقوم به

não apareceste para nos cavar um novo buraco. O que queres?
أنت لم تأتي فقط لتدخلنا بشجار آخر ما الذي تريده؟

Quando não apareceste no carro, pensei muito no que disseste.
عندما لم تحضر إلى السيارة ، فكرتُ مطولاً فيما قلت

não apareceste naquele dia porque não queres casar!
لم تظهر فى ذلك اليوم .لأنك لا تريد أن تتزوج

Ontem também te fiz waffles. Como não apareceste, tive de os dar às cabras.
اضطررت أن أعطيها للماعز عندما لم تأتِ

Devias ter recebido um prémio de assiduidade perfeita, mas não apareceste.
أجل، كان يجب أن تحصلي على جائزة للحضور المثالي، لكنك لم تحضري

Que o Harvey te arranjou emprego e tu não apareceste.
بأن (هارفي) تحصل لك على مقابلة من أجل وظيفة وأنت لم تذهب

não apareceste, mas tocaram à porta e ficámos todos muito quietos e escondemo-nos atrás da mobília.
أنت لم تأتي لكن رن جرس الباب مرة وبقينا جميعاً صامتين وإختبأنا خلف الأثاث

não apareceste, nem atendeste o telefone. Aqui estou eu.
أنت لم تأتي لي , ولا ترد على الهاتف لذلك انا هنا

Então porque não apareceste?
نعم ,سيدني,بصدق لما لم تأتي إلى البيت؟

não apareceste, por isso eu continuei a limpar.
لكنك لم تأتي , و استمررت في التنظيف

não apareceste àquela jornalista, por mim, Teddy e sessão de fotografias no Salão Oval.
لم تحضر أمام تلك الصحفية الغبية لم تحضر للتصوير معي أنا وتيدي في المكتب

Fiquei à espera no Kinkead's e não apareceste.
جلستُ هناك في مطعم "كنكيد" أنتظرك، وأنت لم تحضر أبدًا.

não apareceste, e as coisas correram mal.
لم تحضر فلم تسِر الأمور بما يُحمد.

Quando não apareceste, mandaram-me ver se tinhas morrido ou isso.
عندما لم تظهر طلبوا منى التأكد أن كنت توفيت أو لا

Achou que podias estar doente, porque hoje não apareceste nas aulas.
انها تعتقد أنك قد تكون مريض تسببت في انك لم تظهر في الفصل اليوم

Quando não apareceste no casamento eu temi o pior.
عندما لم تظهر بالزفاف ظننت أن شيئا قد حدث لك

- não apareceste no fim-de-semana.
- لماذا لم تأتِ نهاية هذا الأسبوع؟

Porque é que não apareceste ontem?
لماذا لم تأتِ بالأمس؟

não apareceste para almoçar.
لم تحضري لتناول الغداء.

Não acredito que não apareceste na casa do Dr. Cox.
لا أصدق أنك لم تذهب إلى الدكتور (كوكس)

Quando não apareceste naquele dia tudo à minha volta começou a desfazer-se.
عندما لم تأت في ذلك اليوم بدأ كل شيء حولي ينهار

Holly, não apareceste esta noite.
هولى , أنتٍ لم تظهرى الليلة