"não aprenderam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تتعلموا
• لم يتعلموا

Não aprenderam nenhum meio eficaz, se for o meu irmão contra vocês.
لم تتعلموا أي وسائل فعالة لمواجهة أخي

Não aprenderam nada.
لم تتعلموا شيئاً

Mas os humanos Não aprenderam a voar modificando aves.
لكنّ البشر لم يتعلموا الطيران بإجراء تعديل في الطيور.

Mas Não aprenderam... a viver juntas.
لكنهم لم يتعلموا أبداً أن يتعايشوا مع بعضهم

Ele pertence aos mesmos guerreiros brancos que mataram a nossa gazela. Ainda Não aprenderam a lição.
انه من جماعة الذي قتل غزالنا المقدس لم يتعلموا درسهم

Em Monterey Não aprenderam isto.
هؤلاء لم يتعلموا ذلك في مونتيري.

Aqueles idiotas no Reichstag Não aprenderam a lição. Portanto, expulsem-nos.
-هؤلاء البلهاء لم يتعلموا من الدرس سوف يطردهم

Mas ainda Não aprenderam como lutar.
ولكنهم لم يتعلموا بعد كيفية القتال

Vejo muitos miúdos que Não aprenderam coisas básicas tais como ser pontual. Eu aprendi isso quando tinha oito anos.
كنت أرى الكثير جداً من تلك الأطفال الأذكياء الذين لم يتعلموا الأشياء الأساسية , مثل كيفية إحترام الوقت . تعلمت ذلك عندما كنت في الثامنة من عمري .

Não aprenderam... nada... com a história!
إنهم لم يتعلموا أي شيء من التاريخ!

Que ainda Não aprenderam a comportar-se.
{\pos(190,230)}الذين لم يتعلموا متى يبدئوا العزف بعد